aeeble aeeble

ログイン

萡子寮普天宮 Translation not changed as it seems to be a proper noun, a place name in Taiwanese Mandarin. However, here it is: 萡子寮普天宮 Should be translated to Japanese as: 萡子寮普天宮(はちすがおか ふてんぐう) But a more suitable translation would be はちすがおか ふてんぐう Or in kanji 萡子寮 普天宮

+88657721013
雲林縣四湖鄉箔東村118之1號
船でやって来た温王爺は四湖萡東村にあり、主に温府千歳を祀っている。萡子寮はかつて澎湖龍門港と渡航して通航し、極めて栄えた時期があった。漁民がサシャエビを捕獲中に一艘の王船を発見し、内には温府千歳の神旨牌位および肅函があり、協力して庄に持ち帰り安奉した。第二次世界大戦中、温王爺は乩童を介して駕を起こし、萡子寮の信者たちに、ある日ある時間には外出しないようにと囑ったところ、村民が連合軍の空襲を避けることができた。 撮影:薛穎琦(ライセンス写真の転載はご遠慮ください)船でやって来た温王爺は四湖萡東村にあり、主に温府千歳を祀っている。萡子寮はかつて澎湖龍門港と渡航して通航し、極めて栄えた時期があった。漁民がサシャエビを捕獲中に一艘の王船を発見し、内には温府千歳の神旨牌位および肅函があり、協力して庄に持ち帰り安奉した。第二次世界大戦中、温王爺は乩童を介して駕を起こし、萡子寮の信者たちに、ある日ある時間には外出しないようにと囑ったところ、村民が連合軍の空襲を避けることができた。
画像
評価
関連リスト