台南市の民宿「long_sunrise_日初漫漫」は一年にわたる改修を経て、ようやく私たちのイメージ通りに誕生した。工事の途中で、「木を切って雨よけの屋根を付けたら?」とか、「シャッターを付ければ出入りが楽になる」と様々な声やアドバイスがあった。だが、意地っ張りな私たち夫婦は、日初のもっとも美しい原形と可愛らしい鉄の門を守り抜き、近所の人ですら「信じられない」と驚く二つの大樹と、祖母のジャスミン、そして部屋中に香りを届ける桂花を残した。
私たちの理念は、「改修とは建物に呼吸させ、もっと陽と空気を受け入れること」。住む人がより心地よく、自由に過ごせるよう、古びた水回りを一新し、生活の質を高めた。工事の中で、50年以上使われてきたイギリス製のアンティーク家具が、驚くほど美しく残っていることに気づいた。あの頃の継ぎ手技法と、年月を経た実木の風合いは、かえって味わいを増していた。夫婦で「これは残そう」と決め、次世代の娘にも受け継げるよう、新旧を融合させる手法を選んだ。まさに「剛と柔」が程よく同居するような佇まいにした。
そうして生まれた「日初漫漫」。庭の桂花とアカネノキが風に揺れ、家全体に桂花の香りが満ちる。桂花が舞い落ちる中、日初漫漫は新たな年、新たな旅立ちを始めた。