aeeble aeeble

ログイン

泓揚精緻商旅 -> 泓扬精致商务旅馆 However, since I need to translate from [zh-tw] to [ja], here is the translation: 深揚プレミアムビジネスホテル

高雄市新興區七賢二路74號5、6、10樓
土木、建築系所卒業が、放浪の仕事スタイルを決定づけた。 高雄から台北へ、台湾から大陸へ、世界各地へと仕事に、事業にと、辛酸にも歓楽にも。無数の都市を渡り歩き、様々な旅館に滞在してきた。繁華な街も、純朴な街も、同じ銀色の月光に照らされている。街灯の下、五ツ星ホテルは豪華な装飾と快適なベッドを備え、ビジネスホテルは一般的な設備と狭い空間に、やや不足する長さの硬いベッドを置いているだけ。彼らが私に与えてくれる唯一の共通の感覚は、少し冷たくて、家のような温もりがないこと。枕から自分のにおいがしない。夜深くなると、ポツンと郷愁が湧いてくる…。家が恋しい。 私たちは、人々に美しく、快適で、温かく、安全な家を計画し、設計し、建設し、装飾することができるプロフェッショナルだ。しかし、グローバル社会の高度な発展により、世界を家とし、各地を転々とする人々は、滞在先のホテルが「家」のようであることを切実に望んでいる。そこで、「泓揚精緻商旅-竹」が誕生した。私たちの故郷、陽光に恵まれた美しい港町、南台湾・高雄市で。 七賢二路の目立たない古いビルに、私たちのプロフェッショナルな技術と心と執念を注ぎ、新しい生命を吹き込んだ。仕事や観光で家を離れ、縁あって「泓揚精緻商旅」に立ち寄ったあなたに、家に帰ったような感覚、家にいるような快適さ、家でゆっくりするような気分を味わってほしい。さあ、私たちの家族になって、初めての滞在は新居に引っ越したように、以後は家に帰るように。 高雄市に来るたびに「泓揚精緻商旅」に立ち寄りたくなるように。現在、私たちの「泓揚精緻商旅」がオープンしました。私たちの心、理念、努力が、かつて滞在したすべてのあなたに感動を与え、あなたも高雄の「泓揚精緻商旅」が恋しくなることを願っています。
画像
評価
関連リスト