
民生東路二段の金獅取水は、台北の古い地名「落水金獅」にちなんだ名前です。自強トンネルの上の稜線が、前足を大直と旧基隆河の流路に伸ばし、水を飲もうと頭を下げる獅子に見えたといいます。「取水」には、水を飲むときはその源を思うという「飲水思源」の意味も込められています。店の初期の紹介によると、二人の創業者は2013年に民生東路三段で朝食店を始め、その後二段に移りました。
一階は日本と北欧の雰囲気を取り入れ、大きな窓から光が入ります。以前の紹介では、木地の色を生かした地下の空間で講座や文化イベントも開かれていました。料理のほか、ハンドドリップコーヒー、中国茶、ハーブティー、ドイツビール、デザートが紹介されていました。
















