台南|シビ溝墘客廳・シビ溝の黄金、3世紀に渡る古屋が緩やかな歩みで府城の狭い信義街に入り、古今が交差する古い家と新しい家を歩き過ぎる。最後に、門聯が掲げられた白い古い木のドアの前に立ち──シビ溝墘客廳、記憶を秘めたそのドアを軽く押すと、まるで百年前に戻ったような美しい歳月が広がる。ストーリーは、味のある河から始まる。「シビ溝墘」は五条港の最も北にある支流で、昔は水肥を運ぶのに使われていたため、このように見た目に臭そうな名前がついた。そして、1897年に建てられたこの古い街屋は、この河道の傍に位置している。台南運河が完成した後、古い河道は泥沙の堆積により埋め立てられ、住民は次第に家を拡張し、引き伸ばして、今日の住まいの様子を形成した。シビ溝墘客廳に入ると、シンプルな木製や竹藤の家具が、懐かしい古い台南の生活風景を展示している。主人である蔡廳長は、シビ溝墘客廳と名付けた理由について、「客廳のイメージを継承し、人々が自由に集まって生活できる場所にしたい」と話す。屋梁や床の白卵石、隣の赤レンガの壁には、歴史の痕跡が残っている。100年以上前、台湾が日本の統治下にあった時代、日本人が台南で都市計画を実施し、多くの古い城壁や建物を解体した。近くの碼頭労働者たちは、オランダ時代や明清時代のレンガを集め、自らの家を建てた。古い魂との深い対話ここは、3世紀に渡る古屋であり、蔡廳長の家族の古い家でもある。40年以上前、蔡廳長の父は、この古い家を買って、長輩が余生を過ごすための場所として提供したが、その後、長輩が引っ越し、古屋は20年以上も空き家となった。2011年、主人である蔡廳長は、台南で生活することを決意し、台南の本当の価値はこれらの古い巷弄や古屋、そして文化にあると考えた。そこで、古屋をリノベーションして民宿にし、旅人に記憶の物語を伝えたいと考えるようになった。優しい日光が旅人を照らし、急な木の階段を登って、2階の圧屋楼房に辿り着く。部屋には、蔡廳長がかつてヨーロッパを旅した時に集めた品々が飾られている。「この古屋はまるで100歳の老人のように、魂があるんですよ」と蔡廳長は話す。続いて、蔡廳長は、古い木の床の上に裸足で立って、床が鳴らす「きし、きし」という歌を聞くように促す。