かつて、台南県白河町に、85歳のおばあちゃんがいた。50年以上にわたり、市場でカートを押して、米製のケーキと碗装飯を売り続けていた。華やかな包装もテレビ報道もないが、一口食べれば、その味に深く魅了され、まるで昔にタイムスリップしたかのように、子ども時代の笑い声と叱声がよみがえる。おばあちゃんは食材にとてもうるさく、手を抜いたり添加物を使ったりすることは決してなかった。「古法に従い、手作りにこだわる」が彼女の哲学だった。彼女の姿には、台湾の旧世代が食べ物に対して持つ誇りと執着が見えた。年を取ったため、この伝統工芸を諦めざるを得なかったが、幸いにもこの美味しく伝統的な方法を受け継がせ、本物の味を次