Many people have been asking, isn't Mirage the translation of Mei Hai Qi? How did it come about? It was quite a headache to come up with a name for this B&B. The name I wanted was already taken on Google, and the other names were too俗(similar to Love琴海...my mom chose that).
My弟弟loves to drink coffee, and one time we met the owner of a store in the city. My弟弟asked the owner about the origin of the name. The owner spoke a lot, and I learned that a name should have a story! A friend mentioned that we could call it海市蜃樓. My弟弟thought it was okay, but it was too ordinary and hard to pronounce.
It wasn't until we looked up Wikipedia that we found out that the English word "Mirage" comes from the Latin word "mirare," which was later translated to French as "mirage," meaning "a wonderful sight" or a mirage. Our B&B, Mei Hai Qi, is actually a phonetic translation from French.
Everyone has a dream, and my弟弟and I dreamt of having a house of our own. We wanted to design and build the whole thing from scratch. However, given our abilities, it was hard for us to design a house. So, we compromised and took care of the interior design and decoration ourselves.
If we have our own dreams, why not share them with others? So, our dream will now be known to everyone!
**Notice**
* Free shuttle service from Penghu Airport (or Magong Wharf) is provided for guests. Please inform us of your flight or boat schedule 30 days prior to check-in.
* A complimentary breakfast (with a menu) will be provided according to the room type (2 people for a double room, 4 people for a quad room, etc.). Each person has a quota of NT$50, and extra charges can be made for additional food.
* Breakfast is served from 7:00 AM.
* No pets are allowed in the B&B.
* For the sake of community peace, please refrain from making loud noises after 10 PM and before 7 AM.
* No smoking, drinking, or illegal activities are allowed in the B&B.
* Please take care of the facilities inside and outside the B&B.
* Valuables should be kept by the guests themselves. The B&B assumes no responsibility for loss or damage.
* For energy conservation, please turn off lights and electrical appliances when leaving the room.
**Cancellation and Refund Policy**
* If you need to change your date, please notify us 7 days prior to your original check-in date. Your room can be reserved for 3 months.
* If you cancel your booking, the following refund policy applies:
+ 14 days prior to check-in: full refund or reservation can be kept for 6 months.
+ 10-13 days prior to check-in: 70% refund (minus a NT$100 handling fee) or reservation can be kept for 6 months.
+ 7-9 days prior to check-in: 50% refund or reservation can be kept for 6 months.
+ 4-6 days prior to check-in: 30% refund or reservation can be kept for 6 months.
+ Less than 3 days prior to check-in: no changes or refunds.
**Contact Us**
If you need to book a room or have any inquiries, please contact Mirage Mei Hai Qi B&B at 【0910-884-720 (Hsiao Yuan Zhe)】.
**Directions**
* Satellite coordinates: Longitude (E) 23.577413, Latitude (N) 119.583507