aeeble

【金樂足體養生會館 金楽マッサージ kinraku massage】以中國傳統經絡按摩的技法，在人體的穴位進行按摩疏通經絡氣血，所產生的刺激信息通過反射方式對人體的神經體液調整功能施以影響、氣血循環、增強體質，從而達到消除疲勞、促進新陳代謝保健養生之道。

[Kinraku Foot Massage] Based on traditional Chinese meridian massage methods, acupoints of the body are relieved so that energy and blood can pass through smoothly. The stimulation message produced in this method then affects body's neurohumoral regulation via reflection, so that energy and blood flow are enhanced, and body feels strengthened. This ultimately relieves fatigue and stimulates metabolic activities to ensure a healthy body.

金楽（きんらく）マッサージは中国伝統の経絡マッサージ。つぼを押すことで、滞っている経絡の血の流れをスムーズにします。その刺激は反射により神経や体液を調整し、気と血の循環を整え、体質を改善します。さらに疲労回復効果があり、新陳代謝をアップさせ、お客さまのお体を健康へと導きます。