再來一次! try again 「藝術游擊」藝術家返場聯展
時間的流淌，讓過往可憶不可追，「再來一次」是許多人心中的想望，有的事物有重來的機會，但有的沒有。重來不一定就是完整的原始再現，用不同的形式再現也是重來。這次展覽探索「物」與「人」及「時間」的聯繫，人類生活無所不與「物」共存，經由物質與他人產生聯繫與互動，我們使用、分享、談論、製造並賦予它意義，也寄託情感。物不只是物品，也滿足人類的各種需求，並間接形塑表現我們是怎麼樣的人。
在高度消費社會中，物件氾濫，除了實用性功能消失被人類淘汰視之為廢棄物之外，也有一些是被珍視之紀念物，二者的價值是否都會因不合時宜而消亡？它們是否還有重新循環再來一次的機會?當物件原始角色的轉換，可重溫過往也可以再賦新詞，都將產生出不同的面貌！激發不同的聯繫。經由藝術家的巧思，讓它們能夠脫胎換骨轉換成另一個物件型態與功能。
以「再來一次」為主題，另一面向也同步呼應創作者和馬祖在地的想望，對於藝術家們返場是再來一次馬祖創作的機會，對於老聚落來說是再一次傳述過往之風華；每個人在不同階段與場合都在扮演不同的角色與身分，期望大眾也能時時抱持著再來一次的信念，堅毅而勇敢展現多元化的自己。
6位藝術家利用「海洋廢棄物」或「舊物件」作為創作元素或材料，將分別在東莒島和西莒島展出，對於物件、記憶與情感在時間推移過程中產生的變化與不同面貌之呈現。

展覽資訊-
時間：114年9月5日(五)至11月16日(日)
地點：連江縣莒光鄉
東莒島（東莒大浦客廳、正泰養雞場）、西莒島(田澳老街、福餘商店)
展出藝術家：倪苑茹、李語晨、鄭伊里、黃建寰、邱雍晉、李奕芃

展出場地
作品主題
作品簡介
藝術家
個人社群
藝術家簡介

東莒正泰養雞場 (Open Time:9:00-18:00)
海拾餐具 Re_Vessel
「海拾餐具」是海洋與我共同推出的最新餐具系列，海洋負責處理餐具們的表面質感，而我則是負責拼裝。海廢不是海廢，碎片不再是碎片，而是餐桌上的另一片風景。
倪苑茹 Yuan-Ru Ni
IG:@yuan_jewellery
金工首飾創作者，因「永續珠寶」講座開始反思材料與環境的關係，利用自身的金工技藝與設計思維，將海洋廢棄物，如海玻璃，轉化成首飾創作。

東莒正泰養雞場 (Open Time:9:00-18:00)
海神的餐桌 The Table of the Deep Blue
「望向大海的時候，你看見什麼呢？」載浮載沉的人造廢棄物是我們望向大海時看見、也看不見的畫面。當海廢成為海，海中生靈過的又是什麼樣的日子呢？覓食的時候，究竟是在吃飯，還是吃垃圾？歡迎來到海神的餐桌。
李語晨 Yu-Chen Lee
IG:@yuchenlee1022
攝影師、教育工作者。英國布萊頓大學攝影碩士、政治大學外交系/中文系畢業。喜歡攝影中的詩性，靈感來自於大自然或人與人之間的情感。影像作品反映生命的美、脆弱和複雜性，持續進行《海洋碎片計畫》。

東莒大浦客廳 (Open Time:9:00-18:00)
海廢互動家庭音響 Turning Ocean Waste into an Interactive Home Audio System
大型的海上浮球具有良好的聲學特性，能將便宜的小型喇叭變成類似家庭劇院的音響系統。在以海廢打造的聲音空間中，觀眾可以使用手機掃描喇叭上的 QR code，與音樂互動。此計畫為實踐環保概念，聲音裝置撤展後還能繼續作為日常使用的藍牙喇叭，成為永續使用的生活物件。
鄭伊里 I-Lly Cheng 作品協作: 吳睿哲、黃鈺丞
https://i-llycheng.com/
國立臺灣師範大學音樂系作曲碩士，荷蘭阿姆斯特丹音樂院電子音樂碩士，目前於美國布朗大學攻讀博士學位。創作透過音樂、裝置、電聲、多媒體和空間，持續關注探究著人類與自然之間的關係。因器樂演奏之背景啟發了人與聲音互動的熱忱，專注於開發聲音互動系統。

西莒田澳老街 (Open Time:24小時)
拾光再現 Moments Relived
海依舊深藍，島嶼依舊寧靜。小島如一座孤立的記憶體，靜靜佇立在潮聲與霧氣之間。家屋、遺址、迷霧、風聲，在二點三七平方公里的肌理上，與寂靜不期而遇。我將物件在空間中重生，將它們安置於光與聲之中凝視，讓沉默浮現。不是修補，也非重建，是一種溫柔的介入，讓物件在島嶼的靜默裡重生，讓我們得以在碎片之中，重新拼湊小島記憶與世界的連結。
黃建寰Huang,Jian-huan
IG:@ sicy777
生於屏東，現居台南，藝術工作者。臺北市立大學視覺藝術碩士、臺南藝術大學造形藝術碩士。擅長以裝置藝術結合影像與複合媒材，喜歡把生活裡的物件、影像和記憶拼湊成對話。探討個人經驗與社會、歷史、空間的流動關係。

西莒福餘商店1樓 (Open Time:8:00-17:30)
島的棲息練習 Island of resting practice
小島像是給過路人一個喘息的機會，是一種輕盈的流浪地景，也像是一座暫時的夢土，漂浮在現實與想像之間。一個漂浮在現實的邊緣，人與世界短暫疏離後的棲居之所。裡面沒有界線，只有呼吸和片刻的靜，一個孤立、寧靜、自我探索的空間。在這小島中，暫時放下世界的喧囂，聆聽自己的聲音。
邱雍晉CHIU,YONG-JIN 作品協作:黃心怡、黃建瑋、李依輯
https://www.chiuyongjin.com
現居南投，藝術創作者與藝術教育工作者，國立臺北藝術大學美術學系碩士。創作概念為透過日常中移動的經驗，以自身的視角詮釋移動過程中的一景一物，關注人與自然之間不斷變化的過程，同時反芻生活層面、地緣關係、歷史與自然環境的脈絡觀察，重新組構當下所經歷的感知，再現於作品之中。創作媒材為繪畫、攝影及裝置。

西莒田澳老街 (Open Time:24小時)
獻給馬祖的一隻貓毛蟲 A CATerpillar dedicated to Matsu
2025年5月場勘時，我和田沃村的大哥聊天。我們都不想要太藝術的東西，他想吸引觀光客，我想創作與在地有關的作品。我請他分享幾個田沃特色，他提到手榴彈箱、雌光蟲、燕鷗和貓。我有點怕蟲、討厭武器，燕鷗又太常見，所以選了貓。但這不是普通的貓，是貓毛蟲。他們會在田沃村，邀請你一起逛逛找貓。
李奕芃 LEE,YI-PENG
IG:@ leeyipengart
目前在南投和朋友一起經營 YAHAHA 臺灣國際藝術村。從駐村藝術家變成藝廊負責人，最近因為經營藝術村變成了廚師、司機、保母、行政、行銷、翻譯、諮商師等角色。2025的我，做了幾隻貓送給馬祖。我真的很愛馬祖，從來不知道馬祖喜不喜歡我，我猜馬祖真的不在意。

指導單位:文化部
主辦單位：國立新竹生活美學館
協辦單位：連江縣政府文化處、連江縣田沃社區發展協會、福餘商店、福大大工作室

馬祖國際藝術島 https://matsubiennial.tw

aeeble