潘 ‧ 張 ‧ 結　The Pan Chang Knot
潘怡安張家華聯展
PAN, I-An & Gloria Chang Joint Exhibition
　
展覽地點 │ 板橋435藝文特區新海館
展覽日期 │ 2025年3月15日 ( 六 ) - 3月30日 ( 日 )
展覽時間 │ 平日9至17時、假日9至18時
　
--------------------------
在2024年臺北霞海城隍遶境活動中，臺灣人潘怡安（I-An Pan）與臺裔美國人張家華（Gloria Chang）於天師宮前相遇。初識的兩人發現彼此的人生軌跡有許多相似之處，並在幾天後發覺年幼時曾在美國相見，雙方的緣分更可追溯至雙親。
　
展覽名稱中，「潘張」取自兩位藝術家的姓氏，兩人的人生軌跡如同線纏繞成結，指向某種命運的安排與牽引。「潘張結」的英譯 ─ Pan Chang Knot 也意指「盤長結」，是一種常見且基礎的中國結，其形狀迴環往復，自我相結，無有始終，宛如家族女性身上代代相傳的愛與創傷，不斷重複施加於身並延續至後代。
　
展覽透過探尋潘與張兩人不同卻相似的人生經歷，利用編織及宗教的往復儀式，探問關於家族、命運和認同間的交織關係。
　
--------------------------
潘怡安 I-An Pan
畢業於臺北藝術大學新媒體藝術研究所，創作媒材不拘。近年作品多借信仰之名，利用日常現成物件的堆疊重組，對現實進行介入或擬仿，以輕鬆幽默的方式，探索現代城市居民的情感和地方的連結。
曾獲得高雄獎優選、香港ifva獨立短片及影像媒體比賽金獎等獎項，並曾駐村於寶藏巖國際藝術村、新北市美術館等地。希望持續創作有趣的作品。
　
張家華 Gloria Chang
台裔美國籍創作者，擁有生物科學與時尚設計的背景。在移居台灣之前，曾在多家經典美國品牌中擔任設計師。
在個人創作中，透過設計探討女性主義、文化、社會與人類狀態等主題，並著重其中的對立與矛盾。她也一名充滿好奇心的探索者，樂於迎接意想不到的事物，實驗不同的技法與材料，將傳統與創新、熟悉與未知融合。

aeeble