活性界面製作韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英》Beautiful Life

此刻一去不復返

活性界面製作Ｘ僻室 House Peace 聯合製作

超強卡司雙人出演
巴鈺、謝孟庭

韓國最大售票網interpark 9.9分超高評價
首爾2016年首演，至今累計19個城市演出逾2,500場，持續上演熱賣中的長銷神劇
首度海外國際授權⇒在地化中文版《文雄與秀英》

從書信，到公共電話，到手機

從青澀學生，到柴米油鹽，到老來白頭的愛情

「我要比你多活一天」

是他說的出口的，最深情的告白及最浪漫的承諾

透過文雄與秀英的故事

讓你看見，看不見的愛情

故事開始在遲暮之年老夫老妻的尋常拌嘴，好氣好笑卻也掩不住甜蜜，但不尋常的是太太秀英失明看不見了。誰能料到時序拉回壯年之時，他們的婚姻也曾備受考驗，就像逐漸發作的眼疾考驗著這對夫妻一般。而支持他們走過這一切的，便是由青年時開始累積的一封封書信、一通通電話，及每一個不再的或美麗或痛苦的時刻，堆疊而成的深厚愛情。

《文雄與秀英 Beautiful Life》由二位演員詮釋青春相遇到老年相伴的一生，挑戰從老年倒敘50多年演回青年；挑戰在台上快速穿梭五個角色；挑戰詮釋平凡人最不平凡的愛情。不管你是不是愛情的信徒，用110分鐘在劇場裡，和我們一起看見屬於你我的愛情。

故事簡介

這是一個簡單卻又無比深刻的愛情故事。文雄與秀英，兩個人第一次見面，只花幾分鐘就確認對方是彼此的唯一；難分難捨的情侶，卻又陰錯陽差的分離；經過一番波折後，兩人再次相遇並結婚；然而婚姻生活的路途更是充滿了各種考驗。痛並快樂著的日子裡，秀英發現她的視力正逐漸退化，光明離她逐漸遠去；但他們最終依舊克服了一切，年華老去的他們，依舊守著年輕時的愛情宣言......且讓我們逆行時間，倒著看文雄與秀英的一生。

演前導聆

2025/4/26(六)14:00 戲劇院二樓大廳

2025/4/26(六)19:00 戲劇院二樓大廳

2025/4/27(日)14:00 戲劇院二樓大廳

文章閱讀

►在每個分岔路上，都重新一次的「我願意」：專訪《文雄與秀英》演員巴鈺

►《文雄與秀英》讓你再一次＿＿愛情！

演出暨製作團隊

演員｜巴鈺、謝孟庭

製作出品｜活性界面製作

製作人｜吳筱荔

韓國原版授權｜지안컴퍼니 Zian Company

授權代表｜김승민 金承民

原版編劇｜김원진 金元眞

導演｜吳璟賢

舞臺設計執行｜游懷茹

燈光設計執行｜陳崇文

舞台監督｜鍾品喬

舞台技術指導｜劉冠佑

燈光技術指導｜羅宥倫

音響技術統籌｜曾健洋

導演助理｜簡冠柏

服裝管理｜吳昕柔

執行製作｜林伊庭、沈冠宇

首演版主創團隊

創作、設計、技術統籌｜僻室House Peace

導演｜吳子敬、吳璟賢
中文版改編｜陳弘洋

舞臺設計｜吳紫莖

燈光設計｜吳峽寧

音樂設計｜劉文奇
服裝造型設計｜陳則妤

化妝設計執行｜木漏日美學設計

髮型設計執行｜UBAH 美加美學

場地協力

空軍三重一村

藝術家介紹

演員｜巴鈺

主持人、演員

影視主持作品：《食尚玩家》、《一袋女王》、《來去CHECK IN》、《第58屆金鐘獎節目類星光大道》主持人

劇場演出作品：活性界面製作X僻室《文雄與秀英》、亞東劇團音樂劇《默哈拉》、嵐創作體百老匯音樂劇《拜訪森林》、《I Love You, You Are Perfect, Now Change》、台北愛樂劇工坊《老鼠娶親》

演員｜謝孟庭

國立臺北藝術大學戲劇學系

戲劇、舞台演出、歌曲配唱

近期劇場演出作品：台南人劇團《愛情生活》《Reality no show》、四喜坊劇集《沒有臉的娃娃》、SML製作《熱帶天使》、台南人劇團《仲夏夜汁夢》《第十二夜》、瘋戲樂工作室《當金蓮成熟時》《台灣有個好萊塢》、阮劇團《皇都電姬》《熱天酣眠》、人力飛行劇團《M,1987》、進港浪X驚喜製造《微醺大飯店》

活性界面製作 Activa Productions

活性界面製作於 2021 年成立，由陳午明、吳筱荔創辦，專注於臺灣表演藝術 IP 轉化應用與商業模式研發，以音樂劇、舞台劇、人聲音樂、各類表演藝術項目為基底，以亞洲華語市場為標的，橫跨現場演出、線上內容、影視製作等領域。

2021-2024年外百老匯版權音樂劇製作《I Love You, You're Perfect, Now Change》（暱稱《LPC》）在臺北南村劇場累計演出超過300場，創造台灣表演藝術產業里程碑及連演紀錄同時，也重新定義駐地長演可能與音樂劇產業的全新策略藍圖。

其他重要作品包括：《不讀書俱樂部》短網劇版（出品人，入圍 2021 年釜山國際影展最佳短網劇獎與最佳新人獎）；《阿吉先生》（2021年開發原創作品）；《巴黎舞會》（臺灣華語配唱配音製作，2023台灣國際藝術節）；百老匯搖滾音樂劇《NEXT TO NORMAL 近乎正常》（出品製作，2023年台中國家歌劇院夏日fun時光）；2023年新北市音樂劇節（共同主辦與策展製作）；百老匯音樂劇《TITANIC 鐵達尼號》（十週年紀念巡迴台灣站製作統籌）。

僻室 House Peace

創立於2018年，由一群擁有劇場各領域專業的成員組成，範疇包含導演、表演、舞台、燈光、服裝等劇場展演及各類視覺設計。

僻室 House Peace 以多元創意為主導，從劇場出發，嘗試與各式創作媒材結合，目標成為共融劇場表演、空間景觀及原創文本的計畫實驗室。

圖片

在地藝文支持夥伴

陳啟川先生文教基金會

aeeble