一、講師介紹

Alexandre Michaan 是一位常駐巴黎的媒體藝術保存修護師。自法國國立文化遺產學院畢業後，他曾於荷蘭阿姆斯特丹的 LI-MA 媒體藝術保存機構（LI-MA, Netherlands）參與以 CD-ROM 為載體的過時軟體藝術作品之保存工作。自 2013 年起，他致力於受技術過時威脅之錄像藝術作品的預防性保存策略研究。並曾為多間法國當代藝術館規劃媒體藝術藏品之保存計畫。自 2016 年起，於龐畢度中心參與錄像藏品的數位化工作，並於 2019 年參與 Chris Marker 互動錄像與電腦裝置作品〈Zapping Zone〉的保存研究。目前，他負責龐畢度中心新媒體部門裝置作品的技術檢視與紀錄，同時於法國聖艾蒂安大學（Université Jean Monnet, Saint-Étienne）攻讀博士學位，研究主題聚焦於媒體藝術保存之檢視紀錄程序。

二、工作坊內容

（一）新媒體藝術典藏管理面臨的主要挑戰

法國公共機構在新媒體藝術典藏保存方面所面臨的處境
技術過時對藝術領域的影響 / 藝術家對技術使用程度的不一致性及其對博物館團隊的實務影響
以龐畢度中心為例說明文件紀錄的重要性，以及自 1980 年代以來博物館領域如何處理此一議題
探討創作生產方式與保存手段之間的關聯性，以及博物館如何逐步建構所需之技術保存專業

（二）龐畢度中心的新媒體藝術藏品技術維護工作流程

數位化作業流程與數位檔案儲存 / 管理概況
展示條件要求：彈性 vs. 歷史原貌再現
瞭解技術設備的特殊性，以及工程技術專業與詳實紀錄的必要性：根據不同案例，誰能給出最佳解答？自作品徵集階段即預判未來可能出現的技術問題。

（三）實務案例分析

Chris Marker 以電腦互動為基礎之藝術作品為例，說明新媒體保存挑戰的多樣面向：〈ZappingZone: Proposals for an imaginary television〉（1990–1994）與〈Immemory〉（1997）。
Mike Kelley 與聲音藝術家 Scanner 共同創作的大型聲音與影像裝置〈Esprits de Paris〉（2002），於 2024 年再度展出，作為設備更新挑戰及歷史文件紀錄重要性的案例。

三、議程

時間

長度(分鐘)

內容

14:30-14:40

10

主辦單位致詞

14:40-15:30

50

新媒體藝術典藏管理面臨的主要挑戰 + Q&A問答

15:30-15:40

10

休息時間

15:40-16:30

50

龐畢度中心新媒體藝術藏品技術維護工作流程 + Q&A問答

16:30-16:40

10

休息時間

16:40-17:30

50

實務案例分析 + Q&A問答

※全程搭配逐步口譯進行，講師以法語或英語發表。

aeeble