aeeble

ログイン

小さな町の風景

2025-10-29
886-8-8898112
屏東縣恆春鎮天文路1號
恒春古城沿線の景色は魅力的です。三台山と虎頭山のパノラマ景色を楽しみ、古代の都市門と壁を賞味するだけでなく、恒春鎮内には、百年前の路地、檳榔街、恒春八景などの名所があり、この台湾最南端の町は歴史的な魅力に満ち、深い郷愁を呼び起こします。 **恒春八景**: 「恒春八景」という言葉は、清朝の将軍である梁燕が作った八節の詩から来ています。この詩は次の通りです: *"猫の鼻頭と亀蛇岩が海に立ち、สาม台山が雲に突き抜ける。龍の雨が月明かりの湖の心を変え、虎の鳴き声が岫の口の薄い霧を払い除け。牛の背中が荒野への帰路を切り開く、誰が馬鞍の御者を駆り立てるのか。千泉洞が将軍の遺産を証明し、雄大な恒春が半分の南東の空を支配する。"* **海辺の猫の鼻頭と亀蛇岩**:台湾最南端の「猫の鼻頭」を指します。波によって猫のように丸まったサンゴ礁の岩が名前の由来です。台湾海峡と巴士海峡の合流点に位置するため、波が激しく飛沫が舞うドラマチックな海の様子を呈し、息をのむような景色を提供します。龜山と蛇山が向かい合い、現代の国立海洋博物館の入口に立っています。 **三台山が雲に突き抜ける**:三台山を指します。恒春古城の東門から、三つの峰が一列に連なる様子はその名前の由来です。 **龍の雨が月明かりの湖の心を変える**:龍潭湖を指します。湖は175ヘクタールに広がり、恒春半島最大の内陸水域です。広大な水面が青い空や夕景を反映し、詩的な心に揺るる景色を生み出します。 **千泉洞が将軍の遺産を証明する**:猴洞山(Monkey Cave Hill)を指します。西門の近くに位置する20メートルの高さのサンゴ礁の岩で、元々は猿が住んでいました。名前の由来はここにあります。 **虎の鳴き声が岫の口の薄い霧を払い除く**:虎頭山(Tiger Head Mountain)を指します。 **牛が荒野への帰路を切り開く**:墾牛嶺を指します。恒春古城の東門の外側に位置する台地で、持ち上げられたサンゴ石灰岩の尾根が形成されています。ここから恒春谷plainへのパンナモラマ景色が広がり、北は車城から南は二朗まで広がる、壮大な景色を提供しています。 **誰が馬鞍の御者を駆り立てるのか**:馬鞍山を指します。馬鞍山の南の傾斜には、南洋湾があります。日本統治時代、この地域は豊かな鯨漁場でした。 **雄大な恒春が半分の南東の空を支配する**:官山(Guan Mountain)を指します。もしくは高山と呼ばれ、サンゴ岩で構成されています。官山は、「官山の夕陽」で知られ、夕陽のとき、空と海が赤く染まる、魅了する景色を作り出します。
画像
評価
関連リスト
コメント