aeeble

光る金色の地 – 金沙、南江後山、馬祖 伝統的な石造りの集落について言及する場合、北竿（ほっかん）は「琴羨（チンピー）」を持ち、南竿（なんかん）は「金沙（ジンサ）」を誇ります。金沙の集落は雲台山の麓、萬腰という南竿島の西南角にある湾に位置しています。南竿島で最も南にある村であり、本土（大陸）への距離が最も近いです。以前は沿岸の金色の砂によって「金砂（キンサ）」と呼ばれていましたが、現在では「金沙（ジンサ）」という名前に改められています。良好に保存された数多くの古い石造りの住宅によって有名になった金沙は、夕陽の景色や浜歩きに最適な観光スポットです。数世紀にわたり伝統的な文化が受け継がれてきたことから、多くの建物は老朽化しており、色あせた印象を与えていますが、どこか素朴で歴史ある美しさを保っています。 この地域は4つのエリアに分けられています：澳中（アウチュン）、東山（トンサン）、西山（サイサン）、西底（シーチ）。清末（しんまつ）期から連江、長楽（チャーラーク）、琅岐（ランチ）島の住民がこちらに移住し始めました。そのため、この地域は本土の連江県出身者が最も多く住んでいる、馬祖地域でも有数の場所です。かつては漁業が盛んでした。海産物の収穫のほか、漬物や薬屋などの業態にも携わっており、南竿では2番目に大きな村でした。かつては私立学校も設立され、学問の空気がとても濃厚でした。戦時中は西山の『野鹿（ヤル）』という建物が日本軍によって占領され、闽江（ビンジャン）河口の出入りを統制していました。また、周辺の漁場の被害による経済的困難が生じ、多くの住民はこの地を後にしました。 近年、県政府と地域コミュニティ開発協会の共同努力により、老朽化した古い住宅は魅力あるワインバーまたは宿泊施設（ゲストハウス）に生まれ変わり、新たな活性化が図られています。古い街並みを歩くと、曲がりくねる小さな通りが新しい風景を次々に提供します。特に注目すべきは、境内の古木にある百年の榕（ヤサカカシ）の大木で、観光客に見逃せないスポットです。西山の石段脇には石壁の上に段階的に作られた古民家が集まっており、まるで山の上に築かれたまち並みのように並んでいます。集落全体の空きスペースの活用により、金沙は馬祖の地における躍動的な都市に変貌しています。 海岸沿いの迷彩風景 – 要塞コンビニ 海辺の防波堤沿いにある迷彩柄の建物をご覧ください。これは昔の空襲壕（くうしゅうごう）を改造して作られた「要塞コンビニ」と名付けられたトイレで、観光客が浜遊びのあとはここで整えるためにとても便利です。 金沙の高級ワイン – 全域を通るワインの香り 金沙の村は、自家製の老熟酒で有名です。集落への入口には整然と並んだワイン樽が石壁を飾っています。自然の甘い井戸水から生まれたおいしさ、そして甘酒などを使ったおいしい料理を堪能することを絶対に見逃してはいけません。 馬祖全体で唯一の黒面媽祖（ママゾク） 金沙の媽祖廟（マーツォウバイ）は、この村の精神的な中心地であり、南竿三大媽祖廟の一つです。金少女のよう（しんじょしょのよう）な媽祖像を祀る金沙澳（マーツァオ）廟や、もも色の顔を持つ媽祖廟とは異なり、こちらの廟では馬祖全体を通じて唯一の「黒面媽祖（くろおもママズーク）」が祀られています。伝説によると、もともとはもみ色の媽祖像が奉安されていましたが、廟を再建する際、仮装に着服した廟師が夢で媽祖に現れ、黒い顔に描かれるようにとの指導がありました。このビジョンに従って、村長老たちは夢に描かれたような黒い顔を持つ媽祖像を彫刻することを依頼したとされています。