aeeble

翻訳を行います。指示された内容を日本語に翻訳いたします。 --- 洪易（ホン・イー）は1988年に明道高校美術科を卒業し、1990年からインスタレーションアートを始めた。2000年には台中の倉庫20に滞在作家として選出され、当時の中部台湾で最も重要な現代アート拠点だった。今日、彼は色彩豊かで主に動物の形をした作品で国際的に高く評価されている作家である。作品は公衆の想像力と芸術的驚きを呼び起こす！館内には高校時代の作品もあれば、ニューヨークやワシントンなど海外展覧会から戻ってきた作品もあり、平面作品と立体作品を兼ね備える。 「ローカリゼーションはグローバリゼーションだと捉え、彼は台湾らしさとは何かを模索しながら、日常や民俗 culture をシンボルに変換し、色彩を重ねて独自の文化痕跡を作り出す。花布、縁起物、切り紙、青花瓷のモチーフは、彼の手によって新たなビジョンに変わる。\n\n彼は「ミュージアム」というものを作品にまで変える。ポストモダンな手法で建築や素材を組み合わせ、3300平方メートルのサイトに新旧が交差し、博物館の白い立方体という概念を解体し、地元の色と感情を注入する。\n\n**HUNG YI MUSEUM**は要予約制。\n\n**予約方法**：\n1. Facebookページのオンライン \n2. 電話：(04) 738-0272 \n\n**開館時間**：月〜金 10:00〜17:00（土日祝は休館）\n**見学枠**：午前 10:00〜12:00／午後 13:30〜17:00\n**定員**：1日30名、10名以上は電話予約\n**入場料**：無料（小人は保護者同伴）\n\n**お願い**：\n- オンライン送信で予約確定、変更はメールで連絡\n- 飲食禁止、ペット不可\n\n**コレクター問い合わせ**：蔡氏 (04) 738-0272