This neighborhood restaurant is in a lane off Guangfu South Road in Taipei’s Songshan District. It serves dumplings, noodles and stir-fries alongside braised sides like seasoned eggs, dried tofu and beef tendon.