This Chiayi brunch café serves dishes with hydroponic greens. Its custard-style French toast is pan-fried, and the shop makes its own yogurt.