aeeble

本節目預計2026/1/2中午12:00於OPENTIX售票系統啟售

 

 演出資訊 

◇ 2026/05/01（五）14:30-15:40
◇ 2026/05/02（六）14:30-15:40
◇ 2026/05/03（日）14:30-15:40
◇ 演出地點：大表演廳
◇ 演出長度：70分鐘（無中場休息）
◇ 注意事項：
   ◆ 本演出為普遍級，一般觀眾皆可觀賞
   ◆ 05/01（五）場次有演後座談會
   ◆ 05/01（五）場次將架機錄影
   ◆ 本演出為韓語發音，有中文及英文字幕

 

 票價 

新臺幣800元、1,200元、1,500元、2,000元、2,500元、3,000元

 

 節目介紹  

《The Two Eyes看・見沈清》（原文：두개의 눈）改編自韓國傳統說唱藝術「盤索里」的代表作品《沈清歌》，由國立亞洲文化殿堂（ACC）策劃製作，並由MUTO與IPKOASON兩個跨界創作團隊聯手打造。本作品是韓國文化信息振興院文化技術研究開發支援事業(2018-2020)的選定節目。自2020年首演以來，在韓國各大劇場巡演廣受好評，並於ACC開館10週年之際再度登場。節目曾獲得韓國文化體育觀光部推薦、戲劇評論家協會肯定，並持續受到國內外觀眾與評論界的高度關注。
作品以「聲音可見」為核心概念，從盤索里的語言節奏出發，結合現場樂隊、聲音敘事、多媒體影像與燈光科技，讓光影、歌者與演奏者共同成為主動參與表演的共演者，構築多層次的敘事空間。作品以突破傳統的敘事視角與視覺轉化手法，成功跨越傳統與現代的界線，為盤索里開創嶄新的創作語彙，展現出韓國說唱藝術結合現代科技的創新。

 

 劇情簡介  

原作《沈清歌》描繪的是孝女沈清為使失明父親重見光明、投身印塘水的感人傳說，傳統敘事多聚焦於儒家倫理與自我犧牲。然而，《看・見沈清》刻意跳脫原作的孝道中心觀點，將敘事焦點轉向沈清的父親──沈學奎的生命歷程。年僅二十便雙目失明的他，在喪妻之後獨自扶養初生女兒，懷抱著無盡的愛與自責，在黑暗中摸索出作為父親的角色。隨著情節推進，觀眾將見證他因誤信他人將女兒奉獻為祭品，最終悔悟與重逢的動人轉折。

 



 團隊成員 


MUTO
影像設計｜朴薰奎(Park, Hun-Kyu)
電子合成音樂｜申範晧(Sin, Bum-ho)
玄琴｜朴佑宰(Park, Woo-Jae)
燈光｜洪儹赫(Hong, Chan-Hyuk)

IPKOASON
盤索里歌者｜李勝熙(Lee, Seung-Hee)
鼓手｜李香河(Lee, Hyang-Ha)
製作人｜柳賢珍(Yoo, Hyeon-Jin)
盤索里歌者｜金素珍(Kim, So-Jin)

ACCF 策劃、巡演｜朴序晛(Park, Seo-Hyun)

STAFF
舞台執行｜金世訓(Kim, Se-Hoon)
燈光設計｜朴埈亨(Park, Jun-Hyung)
數位製作｜金鍾勳(Kim, Jong-Hoon)
音響執行｜李知恩(Lee, Ji-Eun)
音響｜金綵璘(Kim, Chae-Rin)

 


 演出團隊｜國立亞洲文化殿堂（National Asian Culture Center, ACC）、MUTO、IPKOASON 

國立亞洲文化殿堂（National Asian Culture Center, ACC）：
簡稱 ACC，位於韓國光州市，於 2015 年正式開館，由韓國文化體育觀光部設立，為亞洲地區最大規模的跨國文化藝術創作基地。
ACC 不僅是一座國家級劇場與展演空間，更以「創作型劇場」（Creation-based Theatre）為核心政策，致力於培育當代藝術家、支持原創內容、促進亞洲內部的藝術對話與共創。

MUTO：
創立於 2016 年的 MUTO，是一支活躍於韓國與國際表演藝術現場的跨界創作團隊，成員橫跨音樂作曲、聲響設計、現場演奏、影像創作與劇場導演，稱得上是聲音的建築師，東亞哲學的跨域實驗場。
此次參與《看・見沈清》，MUTO 不僅創作全劇原創音樂，更主導整體聲音結構、現場演奏與音場設計，進一步以聲響穿透情節與情感，在傳統與當代之間創造有機連結。

IPKOASON：
由多位韓國新生代盤索里藝術家所組成的跨域創作團隊，名稱來自韓語「입과손」（意指嘴與手），象徵盤索里說唱者以「口說」與「身體」共同演繹的藝術形式，盡力在每場演出中，讓聲音成為畫面，讓盤索里進入當代。
在《看・見沈清》中，IPKOASON負責整體敘事構成、盤索里改編、舞台語言設計，並與MUTO共同建構出以「聲音可見化」為核心的創作場景。

 

 主要人員 

玄琴｜朴佑宰(Park, Woo-Jae by MUTO)
MUTO成員 / 來玩玄琴吧 代表，全國國樂比賽獲《總統獎》

電子合成音樂｜申範晧(Sin, Bum-ho by MUTO)
MUTO 成員/ IDIOTAPE 成員，2011《韓國大衆音樂獎》最佳舞蹈&電子唱片 IDIOTAPE 秀賞

鼓手｜李香河(Lee, Hyang-Ha by IPKOASON)
IPKOASON代表，第20屆朴東鎮盤索里名唱、名鼓大賽，名鼓大會名鼓部大獎（國務總理獎）

盤索里歌者｜李勝熙(Lee, Seung-Hee by IPKOASON)
IPKOASON成員，韓國藝術綜合學校傳統藝術院音樂系藝術系畢業，專業傳授學位結業，第18屆木浦全國國樂比賽板索里一般部大獎

盤索里歌者｜金素珍(Kim, So-Jin by IPKOASON)
IPKOASON成員，2008 獲選國立劇場「新一代名唱」，2012 第13屆朴東鎮盤索里名唱、名鼓大賽，盤索里一般部一等，2014 第51屆東亞戲劇獎劉仁村新人演技獎盤索里

 



 票價優惠折扣 

【會員專屬早鳥優惠】2026/1/2(五)12:00至2026/1/15(四)23:59止，僅限「臺灣戲曲中心付費會員」購買
◆ 大禮包套票：選購「《金銀天狗》上本、下本+《看•見沈清》+《戲曲拼盤——絕愛・無雙》+《偶戲廟口新樂園》」皆至少各1張，不限場次，享5折優惠，售完為止。
◆ 嚴選套票：任選3檔以上（至少包含1檔《看•見沈清》或《戲曲拼盤——絕愛・無雙》或《偶戲廟口新樂園》），不限場次，享65折優惠，售完為止。
◆ 「戀戲家」早鳥：7折，「追戲迷」早鳥：8折。
◆ 「戀戲家」電子生日禮券：5折。
◆ 「追戲迷」、「戀戲家」早鳥敬老票：5折，限年滿65歲以上長者本人使用，入場時請出示有效證件。
◆ 「追戲迷」、「戀戲家」早鳥愛心票：5折，限身障者本人及陪同者1人使用，兩人須同時入場並請出示有效證件。

【成年禮金方案】2026/1/2(五) 12:00 起，於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
◆ 青年席位5折自由座：享有5折優惠，席次有限，售完為止。
◆ 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退／換票。

【全面啟售】2026/1/16(五)起
◆ 大禮包套票：選購「《金銀天狗》上本、下本+《看•見沈清》+《戲曲拼盤——絕愛・無雙》+《偶戲廟口新樂園》」皆至少各1張，不限場次，享5折優惠，售完為止。
◆ 嚴選套票：任選3檔以上（至少包含1檔《看•見沈清》或《戲曲拼盤——絕愛・無雙》或《偶戲廟口新樂園》），不限場次，享7折優惠，售完為止。
◆ 「戀戲家」：8折，「追戲迷」：9折。
◆ 「戀戲家」電子生日禮券：5折。
◆ 「追戲迷」入續會禮券：8折，「戀戲家」入續會禮券：7折。
◆ 學生票：8折，進場需出示有效證件。
◆ 愛心票：身心障礙人士與1位陪同者享5折，2人需同時憑有效證件入場。
◆ 敬老票：65歲以上長者享5折優惠，進場需出示有效證件。
◆ 軍警、消防人員、榮民：9折，進場需出示有效證件。
◆ 睦鄰票：士林區、北投區居民，可享9折優惠，需親至臺灣戲曲中心售票處出示證件購買。
◆ 國光劇團「群英、雅客」會員：9折。
◆ 誠品會員92折。
◆ 企業專屬88折（憑優惠代碼）。
◆ 韓友優惠85折（憑優惠代碼）。
◆ 團體票：《看•見沈清》20張以上7折。

  


主辦單位：國立傳統藝術中心
演出製作：國立亞洲文化殿堂(ACC)、 MUTO、IPKOASON
演出巡迴：國立亞洲文化殿堂財團(ACCF)
執行單位：韻萊數位行銷有限公司
*更多相關資訊隨時更新
*主辦單位保有節目異動的權利