👀 你熱愛歌唱嗎?🎤 想將你的故事化成歌詞,唱出文化讓世界聽見你?今年暑假,一起在嘉義發「聲」!📌從歌詞創作表達、唱歌技巧到錄音實作,六堂實用課程,陪你建立更自信的自己!🌟 特別邀請培力導師:黃子軒老師榮獲 第36屆金曲獎🏆『最佳客語專輯獎』🏆『最佳客語歌手獎』雙料殊榮!💡 精彩課程內容:歌詞創作|歌唱技巧|文化觀點|錄音室錄製🎯【報名資格】7歲以上,設籍、實際居住、就業在嘉義市或就學在嘉義地區之新住民、新二代優先錄取,錄取12位,額滿為止。✅ 免費參加✅ 全程參與好禮2選1(潔美淨青春露化妝水或掌廚可樂膳手提保溫杯)📍 上課地點:6/25在將將好共享空間(嘉義市西區中興路185號8樓)、7/2、9、16、23在嘉義市婦女福利服務中心(嘉義市德安路6號4F)、7/31在Soundtrick音樂工作室📌 報名網址:https://forms.gle/9rKTieVGD2vNL6Lb9📆 即日起報名至6月16日(週二)止📲 洽詢電話:02-66057595分機696邱小姐來吧,讓我們一起把文化化為力量,唱出你的故事、傳遞彼此的聲音。 【Vietnam】KhóahọcNângcaoNănglựcdànhchoNgườidânmớivàThếhệthứhaitạiThànhphốGiaNghĩanăm2026【🎶CấttiếngnóitạiGiaNghĩa|Kểcâuchuyệncủabạnbằngâmnhạc🎤】 Chínhthứcmởđăngký!✨ Bạnđãtừngnghĩrằnggiọngnóicủamìnhcóthểtrởthànhmộtbàihátchưa?🌏🎵ChúngtôitrântrọngmờicasĩHoàngTửHiên(黃子軒),ngườiđạthaigiảithưởngdanhgiátạiGiảiKimKhúclầnthứ36:🏆AlbumKháchGiaXuấtsắcnhất🏆CasĩKháchGiaXuấtsắcnhấtthamgiavớivaitrògiảngviênhướngdẫn.Thôngquanhữngcâuchuyệnđờithườngcủachínhmình,họcviênsẽđượchọccáchsángtáclờibàihát,rènluyệnkỹnăngcahátvàcuốicùngbướcvàophòngthuchuyênnghiệpđểghiâmtácphẩmriêngcủamình.🎙️✨ 💡Nộidungkhóahọc・Sángtáclờibàihát・Kỹnăngcahát・Chiasẻcâuchuyệnvănhóa・Trảinghiệmthuâmchuyênnghiệp 🎯ĐốitượngthamgiaƯutiênngườidânmớivàconemthếhệthứhaitừ7tuổitrởlênđangđăngkýhộkhẩu,sinhsống,làmviệctạiThànhphốGiaNghĩahoặcđangtheohọctạikhuvựcGiaNghĩa.📌Chỉtuyển12họcviên,đủsốlượngsẽđóngđăngký.✅Thamgiahoàntoànmiễnphí✅Quàtặnghấpdẫn(chọn1trong2)dànhchohọcviênthamgiađầyđủkhóahọc 📍Địađiểmhọc•25/6:KhônggianChiasẻJiangJiangHao(8F.,No.185,ZhongxingRd.,WestDistrict,ChiayiCity)•2/7,9/7,16/7,23/7:TrungtâmDịchvụPhúclợiPhụnữThànhphốGiaNghĩa(4F.,No.6,De’anRd.,ChiayiCity)•31/7:SoundtrickMusicStudio 📌Đăngkýtại: https://forms.gle/9rKTieVGD2vNL6Lb9📲Điệnthoạitưvấn:02-66057595máylẻ696(CôKhâu) 【BahasaIndonesia】ProgramPemberdayaanImigranBarudanGenerasiKeduaKotaChiayiTahun2026【🎶BersuaradiChiayi|CeritakanKisahmuMelaluiMusik🎤】 PendaftaranResmiDibuka!✨PernahkahAndamembayangkanbahwasuaraAndabisamenjadisebuahlagu?🌏🎵KamidenganbanggamengundangHuangTzu-Hsuan(黃子軒),peraihduapenghargaanbergengsipadaGoldenMelodyAwardske-36:🏆AlbumHakkaTerbaik🏆PenyanyiHakkaTerbaiksebagaimentordalamprogramini.Pesertaakanbelajarmenulisliriklagudanteknikbernyanyidenganmenggalikisahhidupmerekasendiri,lalumenutupprogramdenganpengalamanrekamandistudioprofesionaluntukmenghasilkankaryamusikpribadi.🎙️✨ 💡MateriKelas・PenulisanLirikLagu・TeknikBernyanyi・CeritaBudayadanKehidupan・PengalamanRekamanStudio 🎯PersyaratanPesertaDiprioritaskanbagiimigranbarudangenerasikeduaberusia7tahunkeatasyangberdomisili,bekerja,ataubersekolahdiKotaChiayimaupunwilayahChiayi.📌Kuotahanya12pesertadanakanditutupsetelahpenuh.✅ Gratistanpabiaya✅Hadiahmenarik(pilih1dari2)bagipesertayangmengikutiseluruhrangkaiankegiatan 📍LokasiKelas•25Juni:JiangJiangHaoSharedSpace(Lt.8,No.185ZhongxingRd.,DistrikBarat,KotaChiayi)•2,9,16,dan23Juli:PusatLayananKesejahteraanPerempuanKotaChiayi(Lt.4,No.6De'anRd.,KotaChiayi)•31Juli:SoundtrickMusicStudio 📌Pendaftaran: https://forms.gle/9rKTieVGD2vNL6Lb9📲Informasi:02-66057595ext.696(IbuChiu) 【English】2026ChiayiCityEmpowermentProgramforNewImmigrantsandSecond-GenerationImmigrants【🎶FindYourVoiceinChiayi|TellYourStoryThroughMusic🎤】RegistrationNowOpen!✨ Haveyoueverimaginedturningyourvoiceintoasong?🌏🎵WearehonoredtoinviteHuangTzu-Hsuan(黃子軒),winneroftwoprestigiousawardsatthe36thGoldenMelodyAwards:🏆BestHakkaAlbum🏆BestHakkaSingertoserveasourprogrammentor.Participantswillexploretheirownlifestories,learnlyric-writingandvocalperformanceskills,andultimatelystepintoaprofessionalrecordingstudiotocreateandrecordanoriginalpieceofmusic.🎙️✨ 💡ProgramHighlights・LyricWriting・SingingTechniques・CulturalStorytelling・ProfessionalRecordingExperience 🎯EligibilityPrioritywillbegiventonewimmigrantsandsecond-generationimmigrantsaged7andabovewhoareregisteredresidentsof,currentlylivingin,workingin,orstudyinginChiayiCityortheChiayiarea.📌Enrollmentislimitedto12participantsandwillcloseonceallplacesarefilled.✅Freeofcharge✅Receiveoneoftwospecialgiftsuponfullparticipation 📍ClassLocations•June25JiangJiangHaoSharedSpace(8F.,No.185,ZhongxingRd.,WestDistrict,ChiayiCity)•July2,9,16,and23ChiayiCityWomen'sWelfareServiceCenter(4F.,No.6,De'anRd.,ChiayiCity)•July31SoundtrickMusicStudio 📌Registration: https://forms.gle/9rKTieVGD2vNL6Lb9📲Forinquiries:02-66057595ext.696(Ms.Chiu) ----------#ChínhQuyềnThànhPhốGiaNghĩa#PemerintahKotaChiayi 嘉義市政府主辦泛科知識股份有限公司承辦115年度新住民及二代培力暨多元文化宣導計畫SDGs4優質教育SDGs10減少國家內部和國家之間的不平等SDGs17多元夥伴關係 ThisprogramisorganizedByChiayiCityGovernment.ThisprogramisimplementedByPanSciKnowledgeCo.,Ltd.SDGs4QualityEducationSDGs10ReducedInqualitiesSDGs17PartnershipsfortheGoals