麻のうとは黄麻の若葉のことで、主な産地は台中市南屯区です。地元の高齢者は夏に麻のうとスープを煮て、火を下げて暑さをしのいでいました。台中南屯の老街(古い商店街)には、100年の歴史を持つ老舗の製菓店「林金生香」があり、ここは田ママ「麻のうと菓子ワークショップ」の拠点でもあります。
田ママ・陳富美さんは、林家の製菓100年の歴史を振り返る。第1代は製麺で麺類の食の扉を開き、第2代の林阿塗は麺亀や様々な菓子で家族事業の基礎を築いた。陳富美さんに受け継がれたのは第4代で、麻のうとをテーマに台中を代表する郷土菓子を生み出した。「食の事業は良心の事業です。製品の色はすべて原料の麻のうとから来ていて、着色料は使っていません。素材を大切にし、昔ながらの手作りを貫くことが、100年続く老舗の地位を築いているのです」と彼女は語る。
麻のうとをお菓子に取り入れる際、最も手間がかかるのが苦味を取り除く工程だ。手作業で葉を残して軸を取り、箕で何度ももみ洗い、苦みを抜いた後でようやく使える。富美ママは長い研究の末、太陽餅の麦芽糖の餡に乾燥させて粉にした麻のうとを加え、麦芽で苦味を和らげた。甘すぎず苦くない味わいに仕上がった。麻のうとを加えた状元糕は切ると口どけが良く、しっかりとした味わいで、ほのかな甘みと苦みが喉を通ると爽やかな香りが残る。お茶に合う最適な菓子で、受験シーズンやイベント時には品切れになる人気商品だ。
万和宮を中心とする南屯老街は台中市で最も古い商店街で、土壁の家や赤レンガの壁が並び、まるでタイムスリップしたような趣がある。現在は堂々とした第5代目の100年老舗として、味を守り続けながら、台中の郷土特産と結びつけ、南屯老街の発展とともに若者にこの伝統の味を伝えていきたいと考えている。