aeeble

西直内後山トレイルにリンクした翠湖トレイルは、桜吹雪の季節にハイキングや花見で多くの訪問者を惹きつけます。トレイルのほとんどは柔らかく、歩きやすい土の道です。翠湖へは内後山トレイルの第2ハイキングスタート地点から入ることができます。元々は古い鉱山へのアクセスルートで、鉱山が閉鎖された後、翠湖トレイルは廃止されましたが、後にハイキングコースとして復旧されました。ハイキングの途中で、かつて西直の重要な石炭鉱山だった北港第2坑の遺跡を見ることができます。放棄された後、つるつるが徐々に鉱山の残骸を覆い、今日では壊れた壁がそのかつての栄光をほのめかすだけです。近くには翠湖自体があります。古い鉱山労働者のダムで形成された小さな湖です。今は小さく見えますが、かつては鉱山労働者にとって重要な水源でした。