「석상청천(石上清泉)」은 한 시편 속의 경관을 느끼기에 아름다워서 민박 이름을 그렇게 지었습니다. 이 곳은 프리 도타미(埔里桃米) 커뮤니티에 있으며, 하나의 일본식 건물로 은색 지붕과 백색 외벽을 가지고 있습니다. 이 건물은 둘러싼 산들 사이에 위치하여 고결한 명수를 지니고 있으며, 청량한 공기, 파란 하늘과 백색 구름이 펼쳐지는 넓은 전경, 아름다운 유럽식 농촌 풍경을 지니고 있습니다. 오후에는 정원 안에서 그 아름다운 풍경을 조용히 감상하며, 시간이 모두 느리게 흐르는 듯한 느낌을 받습니다. 밤이 되면 온천집(탕가네)에서 오랜 세월 잠든 영혼을 풀어주고, 다시 장구(居酒屋)에서 친구들 몇 명과 함께 간단한 술자리로 마음을 풀어보아요. 아침이 되면 따뜻한 햇살을 받으며 정원에서 맛있는 아침을 먹고, 빛이 변하는 그림자를 바라보며 바람이 나뭇잎을 타고 지나가는 소리를 듣습니다. 눈을 들어 올려보면 온통 풀잎과 나무의 부드럽고 따뜻한 색채가 펼쳐져 있는 곳, 도시의 소란스러움을 떠나 정적과 자연에 가까워지는 곳입니다. 민박을 경영한 지 이미 열 번째 해를 맞이했으며, 이 곳에 머무르게 된 모든 손님들이 따뜻하고 편안한 분위기 속에서 일시적인 평온함을 누리며, 진정한 육체와 정신의 휴식을 느낄 수 있으리라 기대하고 있습니다.
~왕위(王維), 《산거추명(山居秋暝)》
좋아하게 된 시 속의 경관을 반영해 민박 이름을 ‘석상청천(石上清泉)’이라고 지었습니다. 이 곳은 부리(埔里)의 도아미(桃米) 커뮤니티에 위치하고 있으며, 하나의 일본식 건물로 은색 지붕과 흰색 외벽을 가지고 있습니다. 이 곳은 주변의 푸른 산에 둘러싸여 맑고 깨끗한 명수, 청청한 공기, 청명한 하늘과 흰 구름이 펼쳐진 폭넓은 전경과 아름다운 촌락 풍경을 지니고 있습니다. 오후에는 정원 안에서 그 아름다운 풍경을 조용히 감상하며, 마치 시간이 모두 느리게 흐르는 듯한 느낌을 받습니다. 저녁이 되면 탕실에서 오랜 세월 잠든 영혼을 씻어내고, 다시 장구에서 친구들 몇 명과 함께 술잔을 기울이며 마음의 여유를 즐깁니다. 아침이 되면 따뜻한 햇살을 받으며 정원에서 맛있는 아침 식사를 즐기고, 햇빛의 변화되는 그림자를 바라보며 바람이 나뭇잎을 지나가는 소리에 귀를 기울입니다. 눈을 들어 올려보면 가득한 초목의 풍부한 색채가 펼쳐져 있고, 도시의 소란스러움을 벗어나 온전한 평온과 자연에 더 가까워지는 곳입니다. 민박 경영이 이제 10년째 되었고, 모든 손님들이 이 곳에 오셨을 때 따뜻함과 편안함, 도시의 번잡함을 벗어난 잠시의 평온을 느끼며, 진정한 육체와 정신의 휴식을 느끼시기를 바랍니다.