aeeble aeeble

로그인

丙午震災紀念碑

嘉義市東區嘉義公園內

자이공원의 1906년 지진 기념비는 일본 통치기에 일어난 메이산 지진과 이후의 구호 활동을 기록합니다. 1906년 3월 17일 아침 민슝과 메이산 일대에서 규모 7.1의 지진이 났습니다. 강한 흔들림이 이어지면서 1,200명 넘게 숨지고 자이 시가지의 집들이 크게 파손됐습니다. 복구 과정에서 도로와 구획을 정비하면서 오늘날 자이의 거리 형태가 자리 잡았습니다.

당시 자이청 참사였던 좡보룽이 1906년 겨울 비문 ‘진재기’를 써 사상자와 주택 피해, 구호 과정을 남겼습니다. 그해 새긴 비석은 1907년 초 타오쯔웨이의 전싱관 회전교차로, 지금의 중앙분수대 자리에 세워졌습니다. 1910년 보수 후에는 자이 기차역 근처에 잠시 섰다가 1911년 자이공원으로 옮겨졌습니다. 어두운 색 비석 위에는 여의주를 사이에 둔 용 두 마리가 새겨져 있고 받침은 화강암입니다. 지진 희생자를 기려 타이완에 세운 첫 기념비입니다.

제2차 세계대전 뒤에는 ‘청년 여가 센터’가 새겨진 석판이 원래 비문을 덮고 있었습니다. 지역 문화유산 단체와 자이시 문화국이 원래 비석을 확인하고 덮개를 떼어냈습니다. 2001년 3월 복원이 끝나 지진 기록이 다시 드러났으며, 자이시는 2013년에 비석을 역사 유물로 등록했습니다.

이미지
평가
관련 목록