[src lang="ja"]
火 天 福 德 寺 は、 台北 盆地 の夜景を一望できる、 標高 300 メートルの南勢角山に位置し、 広大な景観と素晴らしい夜景を楽しむことができます。 この寺院は、 北台湾で最も人気のある 土地公 ( Lu Tu Gong ) 寺院で、 金運を祈願する人々で賑わっています。 本堂には、 幸運、 子宝、 山の神が祀られており、 財神殿には、 金運、 文学、 結婚の星の神が祀られています。 訪れる人々は、 巨大な土地公像を見に来るだけでなく、 信者によって磨かれた巨大な元宝 ( 宝物 ) に触れることもできます。 伝説によると、 それに触れることで、 1 年の繁栄を確保できるとされています。
* ヒント: 本堂は標高が高い場所に位置しています。 ご年配の方が同伴の場合は、 後山駐車場に車を駐車することをお勧めします。
火 天 福 德 寺 の起源
火 天 福 德 寺 、 または南勢角山は、標高 302 メートルで、 中和区の南縁に位置しています。 南山福徳寺は、 張周からの移民によって建設されました。 当時、 南勢角はまだ荒野でした。 この寺院は、 この土地を守るために建てられました。 この寺院は、 その背後と両側にストーブのような形の山の峰があるため、 この名が付けられました。 寺院の土地公はとても霊験が強く、 有名になりました。 寺院を訪れる人々が増えるにつれて、 道が建設され、 「寺院の後に道ができた」 という事例となりました。
ハイキングと景観
火 天 福 德 寺 では、 幸運を祈るだけでなく、 美しい景観を楽しむために多くのハイカーや観光客が訪れます。 訪問者は、 近くの柴城トレイルを歩くか、 寺院の後ろのトレイルを通って南勢角山に登ることができます。 頂上では、 台北盆地の広大な景観を眺めることができ、 大漢溪と新店溪の 2 つの川を眺めることができます。 天候が許せば、 台北 101 を見ることもできます。 遠くには、 観音山と大屯山を眺めることができ、 また、 淡水河の河口も見ることができます。