aeeble

かつての炭鉱が栄えた時代、十分街にあった周萬珍の餅屋は大繁盛しました。地元の人々は、結婚式や葬式、祭りなどの行事や普段のおやつなどのお餅やお菓子を、すべて周萬珍で買っていました。平均日給が70円台だった時代に、周萬珍は一日で1000円以上の売上を出していました。自分の店の商売だけでなく、多くの人が商品を仕入れて他の店で売っていました。しかし、西洋風のケーキが台湾に流入し、伝統的なお菓子業界は大きな打撃を受けました。周萬珍の餅屋はさらに厳しい状況に直面しました。なぜなら、炭鉱が衰退して平溪区の人口が大量に流出したからです。最も栄えた時代の人口は現在の4、5倍でした。そんなわけで、1986年以降、周萬珍の餅屋は一般の菓子屋に転業しなければなりませんでした。しかし、店内では平溪餅（伝統的な月餅）や黄金酥餅（神に捧げるお菓子）などの販売を続けています。平溪支線の観光業が発展するとともに、周萬珍の餅屋は再び息を吹き返しました。平溪で天燈を揚げるために訪れた若者たちは、伝統的なお菓子の味を楽しむために周萬珍を訪れることを忘れません。店内で現在製造している昔ながらのお菓子には、改良版の大餅、黄金酥餃、咖哩餅、緑豆椪、碰餅などがあります。焼きたての香りが最も魅力的です。