aeeble

双渓渡船場は長安街の突き当たりに位置し、坪林川と牡丹川の合流点を見下ろしている。清代には淡蘭古道の重要な関所で、川の交通が双渓という小さな町に尽きることのない繁栄をもたらした。しかし、鉄道や道路が開通すると渡船場は衰退し、百年の歴史を持つ石造りの家屋だけがかつての栄華を物語っている。当時、双渓渡船場は古道の貨物デポであり、大型の貨物や旅客船は下流の旧社（海岸）まで下り、そこから帆船で四方へと分岐した。帰路には、小舟が日用品を双渓まで運んでいた。この要所のおかげで長安老街は双渓をにぎやかな市場町に変えた。全盛期には、映画館、漢方薬局、米店、呉服店、さらには旅館や靴屋まで軒を連ねた。今日ではその栄光は色褪せ、山間の町の静けさに置き換わっている――路地を歩き、写真を撮り、風景を愛でる旅人にとってはうってつけの場所だ。