20世紀初,電影成為文化傳播及大眾娛樂的重要媒介,而影像作為一種新興敘事形式,也開始與文學相互融合,開創嶄新的藝術篇章。戰後,電影人打造了臺灣版的好萊塢,成就了一波台語電影高峰;1960、1970年代,瓊瑤浪漫小說及古龍的武俠小說改編電影,掀起通俗文學改編的風潮;1980年代,臺灣新電影運動崛起,發展出了新的電影形式與語言。而當代國際影音串流平台進軍臺灣,在文學原著精神上加入大膽創意,也同時保留本土文化特色,成為當代「影視臺流」的關鍵元素。
臺灣文學與影視改編的前世今生是什麼?在不同的歷史階段互相交會,又激盪出怎樣的火花來呢?就讓我們娓娓道來……