桃원의 녹색 기적 - 호수산 공원軽旅行
桃원の人気休憩地을提及할 때,「호수산 공원」은반드시목록에 올랐을것이다. 도심에가까우면서도 森林의 비밀정원같은風景을가진곳으로,「桃원人の後花園」と稱讚받는 곳이다. 15公頃의 면적을 자랑하는 호수산 공원은 호수산 風景特別區의 일부분이며, 삼분산、忠烈祠、생태園地 等地標을연결하고 있다.녹청한 山林의景致와 완전한 步道 設計으로 여행자들이 편안히親山의樂을享受할 수 있다.
9條 步道 各有風采
輕鬆히 山林 園區內의색색으로 구분된 9條 步道를遊覧하기. 香菇亭 步道、櫻花 步道、生態 解說 步道、賞景 健康 步道 等, 每條ルート의 風格が各自異なり, 各年齡層에適合한다. 園區は低影響開發モード를採用し, 自然地貌を보존하여, 登山が遠く離れた夢이아니고, 도시中的자유로운小旅行이될 수 있도록했다.
올슨 森林 學堂: 아이들의樂園
올슨 森林 學堂에는迷你樹屋、天空木欄橋 等特色設施가마련되어있어, 어린이들이 기쁜 마음으로探索하며,玩到 dừng不下來! 高架木欄橋가樹梢을 穿梭하며, 環境을保護하는 동시에趣味를가득한다. 園內의咕咕屋、讀樹教室 等造景은親子拍撮의인기景點이되었다.
生態 解說 步道:竹林속의知性的漫步
經國梅園을 지나 竹林地區에進入하면, 靜謐한竹林에서登山道를 따라 歩行한다. 山徑 양쪽에 種類繁多한竹林이錯落하며, 길가에는식물과生態環境에關한 解說牌이設置되어있다.이 路線은 自然生態를認識하기에最佳的路線이다.即使氣溫が높더라도, 林蔭 아래では시원하고 편안하다.
삼분산 觀景台: 도시를俯瞰하는登高視野
經國梅園에서출발해 약20分鐘이면 三分山 觀景台에도착한다.桃園시區를一望할 수 있는開放된景色으로, 마음을넓게ひらける 観景地이다. 觀景台에는早操標語와趣味圖案이設置되어復古한情懷을اضaines며, 登頂時刻을美好的記憶으로남기기에좋다.
賞景 健康 步道:下山하는悠閒한時光
觀景台에서下行하는 賞景 健康 步道를따라, 길가에는搖椅、涼亭等이設置되어있다.太陽亭옆에는화장실이, 아래에는飲水機가마련되어있다.走走停停, 休憩하고景色을보는最佳의路線이다. 아래로進가면 三聖路에通하고, 그路를따라上行하면「명倫三聖宮」에도착한다.
桃園明倫三聖宮은虎頭山麓에位置하며, 虎頭山公園、南崁溪、忠烈祠를鄰近한곳에存在한다. 원래명은明倫乾院이었으며,關聖帝君、呂純陽帝君、九天司命眞君等「三聖恩主」を祀っていた곳이다.後來虎頭山으로遷하어, 民國64年に三聖恩主、觀世音菩薩、天上聖母等神像을安座시키고, 入廟記念日으로奉諭改稱明倫三聖宮이되었다.
明倫三聖宮은民國68年に落成되었으며,傳統寺廟文化의精髓を承襲하여, 活力넘치는藝術風格을展示한다. 2층에는關聖帝君을 尊奉하고, 右側에는孚佑帝君, 左側에는九天司命眞君과 觀世音菩薩、天上聖母、南、北斗星君等神像을安置했다. 1층에는李、池、朱、范等五府 千歲와地藏王菩薩、值年太歲星君、福德正神等8尊을 尊奉하며, 香火가鼎盛하고 信徒が속續한다. 廟庭에는대型九龍壁雕和關公騎馬雕像가設置되었으며, 刻工이精緻하고氣勢가宏大하다.
삼疊水池與櫻花 步道:處處皆驚喜
烤肉 區上方의 三疊水池에는 烏龜와 鯉魚が游んでおり, 옆에는櫻花 步道가있다.即使 花季가아니라도 녹청한風景이繼續되며, 步道邊緣에는朱蕉가一叢叢綴 ま겨, 林蔭을點亮하는火焰같은風景을가져다なる. 櫻花 步道內에는擬鳥巢意象을打造한涼亭이設置되어있어, 樹木 높은處에依附된該涼亭은拍撮을위한인기點으로,miss하지않을만한場所이다.
이 生態、休閒、童趣가融合된 山林에서, 여행자們은輕鬆한步調으로 自然에가까운 都市의綠旅行에들어갈 수 있다.虎頭山, 正是如此剛好。