Hongwa Xiaozhan serves affordable snacks, simple group meals and a range of seafood dishes. The Penghu National Scenic Area’s dining guide features the restaurant’s stir-fried clams.