
Near Ciyun Temple and the Xianglin Sacred Tree stands a monument to the Japanese forestry scholar Kawai Shitaro, who used the pen name Kinzan. The forestry agency records that he first surveyed Alishan in 1902 at the invitation of the colonial government and took charge of forest and railway surveys the next year. In 1904 he joined a field party with civil administrator Gotō Shinpei and other officials. The Russo-Japanese War delayed the project until 1906. The Fujita group initially undertook the work, then withdrew, and the colonial government completed the railway. It reached Erwanping in 1912 and the original Alishan Station, now Zhaoping Station, in 1914.
Kawai died in Tokyo in 1931. His students and friends erected the monument in 1932 and unveiled it in 1933. Philosopher Nishida Kitarō wrote the lettering on the front, and Suzuki Torao composed the text on the back. Chiayi County designated it a historic monument in 2009. Beside the forest railway, the stele recalls how surveys of Alishan became an extensive logging and timber transport operation.
