Zh‑tw:
简体中文日本語English한국어張雨生故事館是將歌手張雨生童年居住的眷村─篤行十村改建,由於空間狹小,縣府故將鄰棟建築20、18、16號一併納入整修,作為故事館進行整體佈展;館內擺設昔日傢俱以陳列與張雨生相關的文物,如張雨生照片、創作作品、家書、獎盃、事蹟、影片等,這些文物大部份都是由張雨生的親友及歌迷所提供,極具特別價值。張雨生故事館將展覽主題分為四區,分別是張雨生的童年生活、求學成長、步入歌壇及媒體報導等四個主題區介紹張雨生在澎湖求學與居住的生活點滴。出生於澎湖的創作才子張雨生,九歲前成長在澎湖馬公市歷史悠久的篤行十村,但卻又少為人知。如今以篤行十村為基礎眷村園區中,規畫了張雨生故事館,紀念這位創作才子。張雨生曾創作出不少膾炙人口的好歌,並以一首勵志歌曲「我的未來不是夢」成名,後因車禍逝世,享年三十一歲,留給歌迷們許多遺憾及追思。【建議停留時間】 0.5小時【開放時間】 04月到09月08:00-12:00 14:00-18:00 10月到03月08:00-12:00 13:30-17:30【過年期間】除夕休館
English:
The Zhang Yusheng Story Museum was created by renovating the former military dependents’ village where singer Zhang Yusheng spent his childhood—Du Xing Shí Village. Because of limited space, the county government incorporated adjacent buildings No. 20, 18, and 16 into the restoration, making them part of the overall exhibition layout. Inside the museum, old furnishings are displayed alongside artifacts related to Zhang Yusheng, such as photographs, original works, personal letters, trophies, anecdotes, and video footage. Most of these items were donated by Zhang’s friends, relatives, and fans, giving them special value. The museum’s exhibition is divided into four zones: Zhang Yusheng’s childhood life, his academic growth, his entry into the music industry, and media coverage. These sections illustrate his everyday life while studying and living in Penghu. Born in Penghu, the talented songwriter Zhang Yusheng spent his early years in the historic Du Xing Shí Village of Ma‑gong City before nine years old, a fact that is not widely known. Today, the museum is built on the Du Xing Shí Village site to honor this creative genius. Zhang Yusheng produced many popular songs, gaining fame with the inspirational track “My Future Is Not a Dream.” He died in a car accident at the age of 31, leaving fans with many regrets and memories.
[Suggested visit duration] 0.5 hours
[Opening hours]
April – September: 08:00‑12:00, 14:00‑18:00
October – March: 08:00‑12:00, 13:30‑17:30
[New Year holiday] Closed on New Year’s Eve