中間通りは淡水の最初の商業街であり、地域の著名な政治家、金融関係者、教育者たちは何世代にもわたってここに住んでいました。もともとは五・六百メートルにわたる曲がりくねった歴史的な道路で、丘の階段状の街並みが旧淡水(霍博)時代の上街を形成していました。19世紀末から20世紀半ばまで繁栄し、訪れる人々に淡水の山間町の真の味わいを提供しました。
混雑した中正路は「淡水旧街」として一般的に知られていますが、実際の「古い」街は同じ道路の福祉寺の裏にあります――中間通りです。九間(九つの店)と呼ばれ、福建の移民がここで九店舗を開いたことに由来する最初の商業幹線で、200年以上の歴史を持ちます。忙しい中正路からわずか寺院分の距離にあり、洗練された荘厳な雰囲気があります。石のスラブがゆっくりと上昇し、何世紀にもわたる家屋が斜面にテラス状に立ち並びます。
商業が他に移ったことで、川と山の町並みは新しいクリエイティブ地区として再生されました。アンティークな外観と鮮やかな壁画が淡水の物語を語ります。医師で作家の王昌雄と画家の林玉初がかつて手を取り合って歩いたロバーズレーンでは、古風なデートを楽しみ、福祉寺の千里眼の上で額に手を添え、淡水江と観音山の詩的な景色を眺めながら、自分だけの「もし心の扉を開けるなら」というバージョンを書き上げてください。