aeeble

旧街坑橋の工事期間は2030年（令和12年）12月31日まで予定されています。都市の緑の二重奏：老街溪と新街溪、日常に静かに流れる道を 老街溪と新街溪に沿って散歩をすると、都会の風景がやさしく詩のようにもあることに気づけるかもしれません。この2つの川は桃園市の緑の二重奏のようであり、静かに日常の中で自然と人文が織りなすリズムを奏でています。 老街溪：自然との対話が生まれる散歩道 竜潭を源流とする老街溪は、北へ進み平鎮、中壢、大園などを経由し、途中中壢の老街を流れるためその名を名付けられた、中壢市にとって重要な河川です。老街溪遊歩道は約5.2キロメートルで、平鎮区の八字圳水岸公園から中壢環北路に至り、新勢公園、河岸公園、河川教育センター、歴史ある新光福德宮などをつなぎ合わせます。これは単なる都市の緑の帯ではなく、生活の中に静けさをもたらす通路としての役割を果たし続けています。ここでは白鷺や斑文鳥が時折低く飛ひょう、緑の生気が岸辺を包み込みます。その歩くたびに、忙しい現実から一時的に遠ざかり純粋なリズムを取り戻すことができるでしょう。実際、老街溪遊歩道は2024年に1053万人以上が訪問し、台湾全体で5番目に人気のある観光地となっています。緑深い河岸を縫う道は、環境教育と歴史の記憶を融合しており、新光福德宮の地域信仰や老街溪蓋工記念広場の都市再生など、歩くたびに温かで静かな都市の散歩帳をめくっていくような感覚があります。流蘇樹が風に揺れ、子供たちがスライドで遊ぶ姿や、興南制水堰が静かに流れを守り、中壢の40ヘクタールの農地を安定的に灌漑しながら流域の生态バランスを保っています。 新街溪：動流の中に市の過去と現在が隠されている もし老街溪がゆっくり語りを紡ぐ長老のような存在이라すれば、新街溪は都会の中で静かに脈打つ水脈だと言えるでしょう。新街溪は竜潭、平鎮、中壢を通り、ややのちに大園に出海して全長約29キロメートルに渡ります。特に下流にある大坪頂の鳥類観測地域は著名です。新街溪遊歩道は約8キロメートルで、中壢区の大圳路水尾橋から龍岡路三段にある満庭芳橋まで延びています。仁海宮、新街小学校、中壢藝術園區などの人間文化遺産に触れるスポットと交わるこの道は、単なるウォーキングコースではなく、時と文化の境界をゆく河畔長廊としての役割を持っています。春には両側に多くの山桜が咲き誇り、通路全体をやさしいピンクのフィルターで包み込みます。白鷺やキジの姿が偶然にも通り過ぎる事もあります。この2つの道を歩くことで、癒しが非常にシンプルなものだという実感を得られます。老街溪と新街溪は騒がしくもありませんし、目を見張るほど印象的でもありませんが、ある瞬間にあなたに自分自身と共にいる時間を取り戻す力を持っているのです。